Deutsch → Arabisch
bequem für auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das ist nicht sehr bequem für dich, oder?
أنت لست مرتاحة هكذا، أليس كذلك؟
Diese Bank, obwohl sie nicht bequem für meine Mutter war.
هذا المقعد، علي الرغم من أنه غير مريح لأمي --
Es war nicht immer bequem für die Regierungsmitglieder, und noch immer ist ein Tauziehen über vertrauliche Unterlagen im Gange.
لم يكن الأمر مريحاً في كل الأحوال بالنسبة لمسئولي الحكومة، وما زال هناك شد وجذب بشأن الوثائق والمستندات الحساسة.
Bei meinem ersten Eindruck von der Kanzel, hatte es mich nicht, dass so bequem für entgangenen ein Schiff, schien dieser Gelenke im vorliegenden Fall nicht notwendig.
في أول لمحة من على المنبر، فإنه لم ينج لي أن مريحة ولكن ل سفينة، بدا أن هذه المفاصل في الحالة الراهنة لا لزوم لها.
Die Jugendlichen schicken uns diese SMS-Nachrichten, da SMS so vertraut und bequem für sie ist und sie sich nirgendwoanders hinwenden können und darum schicken sie sie an uns.
والأطفال يرسلون لنا مثل هذه الرّسائل لأنّ المراسلة مألوفة ومريحة بالنسبة لهم, ولأنّه لا يوجد مكان آخر يتوجهون إليه