Deutsch → Arabisch
beobachtet für auf Arabisch
لاحظ ل
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
"Haben Sie schon einmal beobachtet, dass seine Ohren für Ohrringe sind durchbohrt?"
"هل لاحظت أي وقت مضى أن تكون اخترقت أذنيه عن الأقراط؟"
Tatsächlich konnten die ersten Anzeichen für eine neuerliche Zunahme der Auslandsinvestitionen von Staatsfonds bereits Ende 2009 beobachtet werden.
بل كان بوسعنا أن نشهد أولى إشارات النمو الجديد في استثمارات صناديق الثروة السيادية في الخارج بحلول نهاية عام 2009.