Deutsch → Arabisch

Beobachter auf Arabisch

مراقب

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Beobachter

المراقب

Mein Beobachter sagte:

وقال المراقب بلدي: "مهلا، كنت أقل بكثير"

Wir brauchen mehr Beobachter.

ونحتاج المثير لكي نعي تلك الآلية

Andere Teilnehmer und Beobachter

حادي عشر - المشتركون الآخرون والمراقبون

Also, das hier ist ein Beobachter:

إذا كان هناك مراقب:

Wo sieht der Beobachter die Galaxie?

ولكن أين سيتوقع المراقب مكان المجرة؟

Ich denke es hängt vom Beobachter ab.

أظن أنه يعتمد على المشاهد.

Als Beobachter, erinnern Sie sich daran?

كمشاهد، هَلْ تَتذكّرُ هذه الشهادةِ؟

Ich bin neutraler Beobachter für die UNO.

بصراحة، أنامراقبمحايدمثلالأمم المتحدة.

Momentan sehen Beobachter Chinas zwei Szenarien.

في الوقت الراهن، يركز مراقبو الصين على سيناريوهين.

Beobachter können in der Plenardebatte Erklärungen abgeben:

14 - يجوز للمراقبين الإدلاء ببيانات في المناقشة التي تجرى في الجلسات العامة على النحو التالي:

Viele Beobachter würden diese Überzeugung schockierend finden.

لعل العديد من المراقبين يجدون مثل هذا اليقين صادما.