Deutsch → Arabisch
beobachten Sie auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Beobachten Sie die Stadt.
راقب البلده
Aber beobachten Sie, was hier geschieht.
و لكن انظر ماذا يحصل هنا
Beobachten Sie, was Ihnen Ihre Intuition hier sagt.
انظروا ماهو حدسكم هنا.
Beobachten Sie, was passiert, wenn wir einge auslassen.
راقبوا ما يحدث حينما نحذف بعضها.
Wahrscheinlich beobachten sie mich. Nun gut, sollen sie.
من المرجح انهم يراقبونني الان دعهم يفعلوا
Beobachten Sie distanziert, aber stürzen Sie sich nicht ins Getümmel.
وراقب من بعيد، لكن لا تنضم الى المعركة.
Wir beobachten sie mit Ferngläsern vom Fenster aus, wie Vogelbeobachter!
نحب مراقبتهم بواسطة المناظير من النافذة كما لو اننا نراقب الطيور (ضحك)
Beobachten Sie dies. Sie sehen, beide scheiden aus der Mittelklasse aus.
أنظروا إلى هذا.ترون كل منهم ينسحب من الطبقة المتوسطة.
Und jetzt beobachten Sie, wie es wegrutscht und was es mit seinem Schwanz tut.
وشاهدوه الآن ينزلق وشاهدو ما يفعله بذيله
Beobachten Sie ihn Peckin 'über Gibt es eine "Lookin' round uns nun ein 'wieder.
يراقبه peckin 'هناك حوالي' الجولة إلينا الآن 'lookin مرة أخرى.
Aber beobachten Sie nun, was passiert, wenn wir sie verschwinden lassen. Richtig.
لكن راقبوا ما يحدث عندما نجعل بعضهم يختفي. صحيح.
Jetzt beobachten Sie, während es zurückdreht, wie schnell unsere Wahrnehmung zurückspringt.
أنها من الداخل للخارج. الآن راقبها و هي تدور للخلف, و كيفية سرعة لقطات إدراكك الحسي