Deutsch → Arabisch
benutzen als auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Als Muster benutzen
استعمل كنموذج
Als Pinsel benutzen
استعمل كفرشاة
Farbe als Maske benutzen
استعمل اللون كقناع
Wir können sie als Packtiere benutzen.
نحن يمكن أن نستعملهم ك قطار علبة.
Also werde ich Google als Fallstudie benutzen.
لذا سوف أقوم بدراسة حالة لجووجل
In diesem Fall benutzen wir Licht als Baustoff.
و في هذه الحاله تم استخدام الضوء كمادة بناء
Mehr als 1.000 Menschen benutzen diese Toiletten.
يامي لاما هو صبي صغير
Willst du mich wieder als diplomatisches Werkzeug benutzen?
اذا تستطيع أن تستعملني كأداتك فى المنظر الدمبلوماسي مرة اخرى
Gegenstand distanzieren und dabei Sprache als Werkzeug benutzen.
من أمورهم باستخدام اللغة كأداة لهم.
Wie können wir mehr Fläche benutzen, als auf der Erde zur Verfügung steht?
كيف يتسنى لنا هذا؟ كيف يكون بوسعنا أن نستخدم مساحة من كوكب الأرض أكبر من المتاح عليه بالفعل؟
Warum geben Menschen durchschnittlich 15 bis 30 Prozent mehr aus, wenn Sie eine EC-Karte oder eine Kreditkarte benutzen, als bei Bargeld?
لماذا يقضي الناس متوسط 15 ال 30 في المائة اكثر عندما يستخدمون بطاقة الصراف الالي وبطاقتهم الائتمانية على العكس من النقد؟
Firmen wie Mobiltelefonanbieter möchten das auf eine andere Weise benutzen als die NGOs in Indien. die denken, "Warum können wir nur einen 'Sechsten Sinn' haben?
شركات تشغيل الهاتف المحمول تريد استخدامه بطريقة مختلفة عن المؤسسات غير الحكومية في الهند، التي تفكر،" لم نستعمل الحاسة السادسة؟