Deutsch → Arabisch
bellen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
(Bellen)
(نباح)
Ja. (Bellen) Charlie Potatoes.
نعم بطاطا تشارلي
Hunde, die bellen, beißen nicht.
الكلاب النابحة نادراً ما تعض.
Das ständige Bellen. Böser Hund.
ما كُلّ هذا النباح، كلب سيّء!
Waffen bellen wie Blitz und Donner.
البنادق تنبح مثل الرعد والبرق.
Sei ruhig, Hund! Kein Bellen im Haus!
توقفوا عن النباح هكذا داخل البيت
Ich hörte, dass Pferde wie Hunde bellen
رأيت كل ذلك أيضاً
Stimmt. (Hunde bellen) Sind das die Hunde?
اليست هى الحقيقة هم الكلاب؟
Manchmal kann ich sie nachts bellen hören.
في بعض الأحيان في الليل أستطيع سماع نباحهم
"Der Hund mag bellen, aber die Karawane zieht weiter"
يقول العرب، "الكلاب تنبح والقافلة تسير"
Es erinnert ihn an das Wort barock, Barracke, bellen, Pudel,
و هي تذكره بكلمة باروك, باراك, بارك, بودل
Mein Handgelenk... (Hunde bellen) Jetzt sind sie wohl alle wach.
ذراعى... أراهنك بأننا أيقظنا هذه البلدة كلها