Beitrag mit auf Arabisch

Liz Mitchell leistete großartige Arbeit mit diesem Beitrag.

وقد قامت " ليز ميتشيل " بعمل رائع

c) das Bewusstsein für die Fähigkeiten und den Beitrag von Menschen mit Behinderungen zu fördern.

(ج) تعزيز الوعي بقدرات وإسهامات الأشخاص ذوي الإعاقة.

Lade deinen Beitrag hoch und markiere ihn mit #11ElevenLIVE, wie in dem folgenden Video erklärt wird:

قم برفعهم مع إرفاق وسم #11ElevenLIVE، كما هو موضح في هذا الفيديو:

Das ist schon ein recht solider Beitrag für eine Verhaltensweise, die mit Nichtstun gleichgesetzt wird.

وهذه وصمة قوية فعلاً عن سلوك يتم " وصفه " بأنه سلوك من لا يقوم بشيء!

5. nimmt mit Anerkennung Kenntnis von dem aktiven Beitrag der Gruppe zur Überprüfung ihrer Satzung und ihrer Arbeitsmethoden;

5 - تحيط علما مع التقدير بالمساهمة الفعالة للوحدة في استعراض نظامها الأساسي وطرق عملها()؛

Was ist, wenn man mit einem sehr kleinen Beitrag etwas individuelles, einzigartig für jede Person, die etwas beiträgt, bieten könnte?

ماذا لو كان لدينا التزام ضعيف، ولكن قدمنا شيء منفردا لكل من ساهم؟

Mit anderen Worten: Ist es den Frauen möglich, einen vollständigen Beitrag zu weltweitem Wirtschaftswachstum und Wohlstand zu leisten?

وبعبارة أخرى، هل تتمكن المرأة من المساهمة بشكل كامل في النمو الاقتصادي العالمي والرخاء؟

a) diese Anstrengungen mit besonderem Augenmerk auf dem Beitrag der Kulturen sowie der religiösen und kulturellen Vielfalt fortzusetzen;

(أ) أن تواصل تلك الجهود، مع التركيز على ما تقدمه الثقافات من إسهامات وعلى التنوع الديني والثقافي؛

mit Genugtuung an den wichtigen Beitrag erinnernd, den die Vereinten Nationen zur Förderung des Projekts "Bethlehem 2000" geleistet haben,

وإذ تشير مع الارتياح إلى الإسهام الهام الذي قدمته الأمم المتحدة في سبيل الترويج لمشروع بيت لحم 2000،

Ich habe 1989 mit dem ersten Buch darüber für ein allgemeines Publikum meinen kleinen Beitrag dazu geleistet, ein Buch mit dem Titel Das Ende der Natur.

لعبت دورى المتواضع بكتابة أول كتاب عن هذه الظاهرة بعام ١٩٨٩ لجمهور عام، كتاب إسمه "نهاية الطبيعة".

Bilder älterer Menschen als attraktive, vielseitige und kreative Personen, die einen wichtigen Beitrag zur Gesellschaft leisten, müssen mit dieser Sichtweise konkurrieren.

لذلك، ينبغي لنا أن نستعد لمواجهة هذا التحدي الجديد، بأن نشجع تغيير المواقف إزاء هذه “الثورة الديمغرافية” التي تحدث بسبب ارتفاع عدد المسنين في العالم.

Diese Bereiche mit Hilfe der Klimapolitik zu disziplinieren, würde einen Beitrag zur Stabilisierung der Wirtschaft leisten und gleichzeitig die Emissionen Chinas reduzieren.

واستخدام السياسات السليمة في التعامل مع المناخ لفرض الانضباط على هذه الصناعات من شأنه أن يساعد في إعادة التوازن إلى الاقتصاد بينما يؤدي في الوقت نفسه إلى الحد من الانبعاثات في الصين.