beim Benutzen auf Arabisch

Beim verfassen des Tweets tippt Phil auf das Kamera-Symbol und wählt das Foto, welches er benutzen möchte.

عند كتابة التغريدة، فيل ضغط على أيقونة الكاميرا ثم إنتقل إلى الصورة الذي يود إستخدامها.

Ich kombinierte es mit meiner früheren Vorliebe fürs Zeichnen, aber es war ein bisschen anders, denn beim Benutzen der Kamera war der Prozess vielmehr in der Planung.

واختلط مع ولعي المبكر بالرسم لكنه كان مختلفا قليلا فعند استخدام الكاميرا

Wenn man schreibt, kann man Sprache so benutzen, wie es beim Sprechen eher unwahrscheinlich wäre, weil Schreiben ein bewusster Prozess ist und man zurückblicken kann.

عندما تكتب، لأنها عملية تتطلب الوعي لأنه بإمكانك النظر إلى الوراء يمكنك فعل أشياء باللغة من غير المحتمل تحقيقها

Und viel von dem Gelernten, glaube ich, kam von meiner Zeit auf dem Bauernhof, weil wir beim Arbeiten auf dem Bauerhof nur das benutzen konnten, was um uns herum war.

وأظن أن كثيرا من تلك المعرفة,مأتاها تلك الأيام التي قضيتها في المزرعة لأني عندما كنت أعمل هناك

Aber beim nächsten Mal wird alles anders.“ Sie benutzen dann jedes Instrument, das ihnen zur Verfügung steht, um wirtschaftliche Verluste unter ihrer Aufsicht zu vermeiden.

ولكن المرة القادمة سوف تكون مختلفة". ثم يستخدمون كل وسيلة متاحة أمامهم لمنع الخسائر الاقتصادية أثناء نوبتهم في المراقبة.

Ich fing an, Werke zu schaffen, die etwas von der Freude und Freiheit mitteilen sollten, die ich beim Benutzen des Rollstuhls empfand - des Superstuhls - um die Welt zu bezwingen.

بدأت العمل الذي يهدف لإيصال شيء من الشعور بالمتعة والحرية اللتان أشعر بها عند استخدام الكرسي المتحرك

Und der Umschwung beim Schwimmen kam als ein Freund von mir sagte, "Ich werde ein Jahr lang keine Aufputschmittel benutzen" -- und dieser Kerl ist jemand der sechs doppelte Espresso am Tag trinkt --

وتحسنت في السباحة حين قال لي صديق، "سأمضي سنة بدون كافين" -- هذا رجل يشرب ٦ فناجين قهوة ال"اكسبرسو" كل يوم --