Deutsch → Arabisch
Beim Abendessen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Er ist beim Abendessen.
انه يتناول العشاء
Ich war beim Abendessen.
فى الساعه السادسه.
Vielleicht beim Abendessen?
ربما على العشاء؟
Wir sehen uns beim Abendessen.
سأقابلك لاحقا على العشاء
Dann sehen wir uns beim Abendessen.
صحيح تماماً، يا بني أبي، هل بالإمكان أن الق نظرة حول المكان؟
Nein, er war auch nicht beim Abendessen.
لا, لم ينزل للعشاء
Also fragte ich den Minister beim Abendessen:
لذا خلال تناول الغذاء، سألت الوزير،
Wir dagegen können so etwas beim Abendessen tun.
وهو ما نفعله نحن البشر ببساطة بينما نجلس لتناول العشاء.
Hör zu, lass es uns beim Abendessen noch mal probieren.
فلنتناول العشاء سويا الليله وعندها نستطيع المحاوله مرة اخرى
Ihr Unternehmen beim Abendessen heute Abend, Mr. Wooster?
شركتك على العشاء في ليلة، والسيد وستر؟
Machen Sie es zum Teil Ihrer Gespräche beim Abendessen oder Cocktail.
اجعلوها جزءاً من حديثكم على العشاء وعند تناول الفاكهة
Beim Abendessen ist ihr Weinglas anders als all die anderen Weingläser auf der Party.
وكذلك فإن كأس النبيذ الخاص بهن فى حفل العشاء يختلف عن سائر الكوؤس الأخرى