Deutsch → Arabisch
beide sind auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Beide sind Erpel.
كلاهما كانا ذكرين.
Beide sind Bettler.
كلاهما شحاذين.
Beide sind weiblich.
نعم. كلتاهما من الإناث
Beide sind am Leben.
كلاهما على قيد الحياة.
Und beide sind exakt.
وكلاهما دقيق على حد السواء. حسناً، ولكن بالإضافة إلى ذلك
Beide sind gescheitert.
فكل من النموذجين معطل وناقص.
Wir beide sind Freunde.
نحن كلانا أصدقاء.
Beide sind Lazarettschiffe.
وهى سفن طبية (مستشفيات بحرية).
Beide sind gleich unfreundlich.
وكلاهما سيئين المزاج
Beide sind ziemlich überzeugend.
إنه مقنعٌ نوعاً ما عندما يتحدث وهي مقنعةٌ أيضاً عندما تتحدث.
Beide sind miteinander verbunden.
والمعضلتان مرتبطتان.
Beide sind überlebensfähig, beide zünden.
كلاهما قابل للحياة، وكلاهما جاهز للعمل.