Deutsch → Arabisch
beide Seiten auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Beide Seiten haben Recht.
كلا الطرفين على حق.
Teilt beide Seiten durch 20
نقسم الطرفين على 20
Beide Seiten mal 100 nehmen.
مضاعفة الجانبين في 100.
Er teilt beide Seiten durch a.
قام بقسم كلا الطرفين على a
Und dies gilt für beide Seiten.
وهذا من الجانبين.
Wir leiten also beide Seiten der
اذاً سوف نأخذ مشتقة
Leiten wir einmal beide Seiten ab.
دعوني آخذ مشتقة طرفي هذه
Trotz allem rüsten beide Seiten auf.
على الرغم من هذا، يسعى كل من الجانبين إلى بناء قواهما وبسط نفوذهما.
Wir dividieren beide Seiten durch 15.
نحن نقسم كلا الجانبين من هذا قبل 15.
Flugzeugträger passen auf beide Seiten.
الطيارات التجارية تحمل الركاب ذهابا و إيابا لأنها اصول متحركة.
Also multiplizieren Sie beide Seiten dieser
لذا دعونا نضرب طرفي هذه
Drittens bleiben beide Seiten am Verhandlungstisch.
والسبب الثالث من أسباب التفاؤل أن كلاً من الطرفين ملتزم بالبقاء على طاولة المفاوضات.