Deutsch → Arabisch
beide Male auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
D nach C, beide Male horizontal.
من D إلى C على كلا المحورين الأفقيين
Beide Male war seine Leistung schwach.
وفي كل مرة كان أداؤه ثابتا.
Und beide Male fehlte einem von uns die Krawatte.
وفي كلا المناسبتين، كما تعلمون، كان أحدنا قد نسي ربطة العنق.
Er kandidierte zweimal für den Senat und verlor beide Male.
ومن ترشح مرتين لمنصب السناتور..وخسر كلاهما
Und beide Male handelte es sich um einen veritablen Selbstbetrug.
وفي الحالتين كانت تخدع نفسها.
Beide Male wandelte sie das von den Strafkammern verhängte Strafmaß ab.
وفي قضية واحدة أخرى وجدت أن المتهم مذنب في تسع تهم إضافية.
Wenn es Werkzeuge in der Spindel oder Arm gibt und wenn die Arm-Position diese Tools verhindern wird leicht entfernt werden reagieren ja beide Male auf die Anweisungen auf dem Bildschirm
إذا كان هناك أدوات في محور الدوران أو الذراع وإذا كان موقف ذراع سيمنع هذه الأدوات من يتم إزالتها بسهولة الاستجابة "نعم" في كل مرة إلى مطالبات على الشاشة