Deutsch → Arabisch
bei jedem auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Funktioniert bei jedem.
تنجح بجدارة مع الجميع..
Bei jedem Schnellabgleich
إنهاء HotSync
Bei jedem Urlaub gab es Ehekrach.
الجنود المتزوّجون كرهوا ذلك.
Schach, Domino... Bei jedem Spiel.
، نعم، شطرنج، دومانة أياً كان ما نلعب
Bei jedem Projekt, das ich zerstörte,
و مع تدمير المشروع تلو الآخر
Jetzt gibt es das bei jedem Anbieter.
لكن الان الجميع. قامت جوجل بعمل نظام التشغيل "أندرويد" الخاص بهم.
Man kann bei jedem Tauchgang Haie sehen.
يمكنك أن ترى القروش في كل غطسة.
Erinnerung bei jedem Anmelden wiederholen
إعادة التنبيه عند كل دخول للنظام
Bei jedem Einatmen sage innerlich zu dir:
مع كل استنشاقة، عقلياً قل لنفسك؛
Die Keulen entschwanden mir bei jedem Wurf.
كانت القناني تتفلت مني في كل رمية
Wir können es bei jedem Patienten benutzen.
نستطيع ان نستخدمها من مريض للاخر.
Funktioniert bei jedem Computer und Browser.
أنها تعمل على كل جهاز كمبيوتر، على كل متصفح ويب،