Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

Bei Geschwindigkeit auf Arabisch

بسرعة

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Bei der Geschwindigkeit gibt es mehrere Wege sie zu definieren...

إذاً السرعه المتجهه.. وهناك نواح عده تستطيع أن تتعرف بها على تعريفها

Die Concorde hat die Geschwindigkeit in bei den Airlines verdoppelt.

و أخرجت من الخدمة. الكونكورد ضاعفت السرعة لشركات الطيران والسفر.

Bei seiner Geschwindigkeit hat er wohl schon zwei Grenzen hinter sich.

بالمعدل الذى انصرف به اظن انه قد عبر ولايتين خلال هذا الوقت

Erhöht die Geschwindigkeit bei Aktivierung, aber reduziert die Qualität.

حين يمكن يسرع انفجارات الشعار لكن يخفض الجودة.

So verhindert man, dass sich die Radmuttern bei hoher Geschwindigkeit lösen.

هكذا تحدون من السرعة على الطرقات السريعة

Bei dieser Geschwindigkeit bin ich 70 Jahre alt, bis ihr den Schatzmeister findet.

على هذه الحال في الوقت الذي تجد (موتسوتا) ستكون في السبعين من العمر وقد أبيض شعرك

Würde man bei der geringen Geschwindigkeit springen, wenn man sich umbringen wollte?

كيف يمكن لإنسان أن يقفز من قطار بطئ كهذا..... و يقتل نفسه؟

Bei dieser Geschwindigkeit legen sie die 27 Kilometer 11'000 Mal pro Sekunde zurück.

حسناً؟ في تلك السرعة، و يدورون 11,000مرة فى الثانية على ذلك القطر الذى مساحته 27 كيلومتر.

Wieso ist es schwerer, auf einem Rad loszufahren, als bei konstanter Geschwindigkeit zu fahren?

هل لاحظت من قبل كيف أنه من الصعب البدء بتدوير دواسات قدم العجلة الهوائية للإنطلاق عن قيادة العجلة الهوائية بسرعة ثابتة؟

Es würde ein halbes Jahr dauern um die Sonne zu fliegen, bei der Geschwindigkeit eines Jet Liners!

ستستغرق حوالى نصف عام للدوران حول الشمس, وانت تسير بسرعة طائرة نفاثة

Bei der derzeitigen Geschwindigkeit könnte der alte Waltbestand Afghanistans innerhalb eines Jahrzehnts verschwinden.

وبهذا المعدل، فقد تختفي غابات أفغانستان القديمة خلال عقد واحد من الزمان.

Doch wird es bei der aktuellen Geschwindigkeit des Fortschritts Hunderte von Jahren dauern, bis sie verschwunden ist.

ولكن بمعدل التقدم الحالي فقد يستغرق الأمر مئات السنين قبل أن تختفي هذه الظاهرة.