Deutsch → Arabisch
Bei Anruf auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Was sagte er bei seinem Anruf genau?
ماذا بالتحديد ماقاله عندما اتصل بك؟
Der Anruf bei der Polizeiwache kam nicht vom Concierge.
الإتصال الذى تلقيته فى قسم الشرطة لم يكن من مشرف الفندق
Sagten Sie bei Ihrem Anruf nicht, der Treffpunkt sei die Ecke dort?
ألم تتصلى بى لكى أقابلكِ عند تلك الزاوية هناك؟
Vater, falls der Anruf von zu Hause kommt: Ich bleibe heute Nacht bei Lucy.
أبي, هل توافق على إمضاء الليلة فى البلدة مع (لوسي)؟
Wenn eine Pflanze also durstig ist, kann sie einen Anruf tätigen oder eine Nachricht hinterlassen, bei Diensten wie Twitter.
وبالتالي عندما تحتاج النبتة إلى الماء, يمكنها بالطبع أن تجري إتصالاً هاتفياً أو أن تحرر تعليقاً عبر مواقع خدمة التواصل الإجتماعي مثل تويتر.
Aktivisten zufolge erhält man bei Anruf dieser Telefonnummer ein Standardstatement, ohne persönlich mit jemandem sprechen zu können.
ويقول الناشطون إن الاتصال بهذا الرقم يسفر دوماً عن مطالبتهم بالتقدم ببيان على نموذج خطاب، وأن لا أحد يتحدث معهم بشكل مباشر أبدا.
Analyse-Tools für Vorhersagemodelle, damit man schon vor dem Abheben des Hörers ahnen oder vorhersagen kann, worum es bei diesem Anruf geht.
أدوات تحليلية للقيام بالنمذجة التنبؤية بحيث أنه قبل أن ترفع الهاتف، يمكنك تخمين سبب هذه المكالمة.