Deutsch → Arabisch
beginnt ab auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ab in die Dusche, der Tag beginnt.
هيا، ادخل إلى الحمام، وابدأ يومك.
Richtung beginnt, und so hebt es ab.
تبدأ في الارتفاع وبذلك تقلع.
Ab da beginnt man, dem Kind einzuprägen:
ذلك عندما تبدأ الغرس في الطفل
Und das beginnt genau jetzt, und hängt von Ihnen ab.
وهذا يبدأ الان وبالاعتماد عليكم
Normalerweise beginnt er hier, dann steigert er sich und dann fällt er ab.
في العادة يبدأ الأمر هنا، ثمّ يواصل ثمّ ينتهي.
Beginnt man zu verstehen, wie etwas funktioniert, zeichnen sich auch Möglichkeiten ab, wie man es verändern und sogar kontrollieren kann.
ولا شك أن فهم الكيفية التي يعمل بها شيء ما يعني أيضاً البدء في التوصل إلى السبل الكفيلة بتعديل عمل ذلك الشيء أو حتى السيطرة عليه.