Deutsch → Arabisch
begeistern auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
"Welche Ideen begeistern dich?"
أنا أحب التاريخ،
Das kann einen schon begeistern. Rutgers.
يجب أن تحبوا هذا، "طلاب روتجرز"
Was macht Sie an? Wofür begeistern Sie sich?
ما الذي يثيرك و مالذي يشعل الشرارة فيك؟
Wissenschaft und Weltraum begeistern konnten?
ما الذي أثار حماسك حول العلم والفضاء؟
Und nun mussten sie die Städte dafür begeistern.
والتي تجذب الأموال. ثم كان عليهم جذب مدنهم
Wofür kann sich eine Frau hier sonst begeistern?
ولا تعجل لذلك فما الذى يوجد هنا لكى يجذب إهتمام المرأة؟
Andere werden Leute für das andere Team begeistern.
وأناس أخرين سيحضرون أناس ليكونوا في الفريق الاخر
Genau das müssen wir tun: Mehr Leute dafür begeistern,
أعتقد أن ذلك هو ما نحتاجه لإلهام المزيد من الأشخاص
Jobs, für die sie sich begeistern, andere zum Brot Verdienen.
سيكون لديهم وظائف يتحمسون لها، واخرى سيدفعون من خلالها الفواتير.
Sei begeistert, frage nach Feedback und versuch andere zu begeistern.
كن متحمسا، اطلب ملاحظات. وحاول أن تحمسهم أيضا.
Wir möchten Sie aber wirklich begeistern und noch neugieriger machen.
ونحن نحاول فعلا ان نجعلك تصاب بالفضول لاكتشاف هذه الشخصية
Quartz konnte auch die englischsprachigen Twitter Nutzer dafür begeistern.
من بيبليوبوروس إلى والمارت...