Deutsch → Arabisch
begehren auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Was ist Euer Begehren?
ماهي قناعتكم؟
Liebe, Begehren und Hass
" الحب و الشهوة و الكراهية"
Ich kann sie nicht begehren.
لا يمكنني أن أشتهيهنّ.
Wir begehren diese goldene Welt.
نحن نريد هذا العالم الذهبي
Ich kann nicht einmal etwas begehren!
لست قادر على الرغبة.
Können wir begehren, was wir schon haben?
هل نستطيع أن نطلب ماهو لدينا بالفعل؟
und Fleisch vom Geflügel, das sie begehren
« ولحم طير مما يشتهون و » لهم للاستمتاع.
Sie begehren sie, Sie verzerren die Realität,
التوق له، يجعلك تشوه الواقع،
Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib.
لا تطلب زوجة جارك.
sowie Geflügelfleisch von dem, was sie begehren,
« ولحم طير مما يشتهون و » لهم للاستمتاع.
Warum lösen Grenzverstöße so großes Begehren aus?
ماذا عن العدوان الذي يجعل الرغبة قوية جدا؟
"Leiden jedoch unter diesem unglücklichen Begehren..."
وبعيداعن الهزل، هذه الإثارة الغير مناسبة