Deutsch → Arabisch
begann mit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Es begann mit drei Leuten.
وقد بدأ بثلاثة أشخاص.
Ich begann mit Animatronik.
انتقلت إلى عالم الحيوانات الآلية
Zwei begann mit leiser Stimme:
بدأ اثنان في صوت منخفض: لماذا الحقيقة هي، كما ترى، يا آنسة، هذا هنا كان ينبغي أن
Ich begann mit vier Zylindern.
لقد بدأت باستخدام أربع أسطوانات.
Ich begann, mit ihr zu sprechen.
بدأت التحدث إليها
Es begann mit dem vorigen Stück.
حسنا، بدأت بالمسرحية قبل هذه.
Ich begann mit einigen losen Ideen.
لقد بدأت بالعديد من تلك الافكار الفضفاضة
2009 begann mit dem Bombardement Gazas.
لقد بدأ عام 2009 بتدمير غزة وتسويتها بالأرض.
Ich begann mit meinem üblichen Vortrag.
فبدأت أُعطيها ملخصي.
Jimmy begann mit seiner öffentlich erstellten Enzyklopädie.
وكان جيمي قد بدأ بموسوعته الشعبية المعروفة، ويكيبيديا.
Ich begann mit kleinen Bildern, ich begann mit wenigen Meilen.
بدأت بصور صغيرة بأميال قليلة
Asiens Wiederauferstehung begann mit Japans wirtschaftlichem Erfolg.
لكن آسيا انبعثت من جديد مع النجاح الاقتصادي الذي أحرزته اليابان.