Deutsch → Arabisch
Beförderung auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Artikel 27 Übergabe zur Beförderung
المادة 27 تسليم البضائع للنقل
Abschnitt IV Ernennung und Beförderung
التعيين والترقية
Neue Arten, elektrische Beförderung umzusetzen.
طرق جديدة لعمل وسائل مواصلات كهربية.
Hast du ihr von deiner Beförderung geschrieben?
هل كتبت إليها بشأن الترقية؟
Artikel 11 Beförderung und Ablieferung der Güter
المادة 11 نقل البضائع وتسليمها
Und jetzt die Beförderung und wir 11. Reihe Mitte.
الآن، تأتي ترقيتي ونحن الصف الـ11، الوسط
Ich rede mit Mr. Sheldrake wegen Ihrer Beförderung.
يمكن أن أتكلم مع السيد (شيلدراك) وأحصل لك ترقية
Artikel 26 Beförderung vor oder nach der Seebeförderung
المادة 26 النقل السابق أو اللاحق للنقل البحري
a) eine solche Beförderung gesetzlich vorgeschrieben ist,
(أ) إذا اقتضى القانون ذلك النقل؛ أو
a) eine für die Beförderung geeignete Beschreibung der Güter;
(أ) وصف للبضائع يكون مناسبا للنقل؛
„Nicht-Linienbeförderung“ bedeutet jede Beförderung, die keine Linienbeförderung ist.
٤ - ”النقل الملاحي غير المنتظم“ يعني أي نقل لا يمثل نقلا ملاحيا منتظما.
Der Vertrag muss die Beförderung auf See vorsehen und kann zusätzlich zur Seebeförderung die Beförderung mit anderen Verkehrsträgern vorsehen.
ويجب أن ينص العقد على النقل بحرا، ويجوز أن ينص على النقل بوسائط نقل أخرى إضافة إلى النقل البحري.