Deutsch → Arabisch
Bedeutung für auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Spiele haben also eine tiefere Bedeutung für uns.
اذا الألعاب, تعني لنا الكثير.
Ja, es gibt Grund und Bedeutung für Richtig und Falsch.
نعم، هناك معنى وسبب للحق والباطل.
Was könnte voller Bedeutung - für die Kanzel ist immer dieser Erde führenden
ماذا يمكن أن يكون أكثر من المعنى الكامل -- لهذا المنبر من أي وقت مضى الأرض قبل كل شيء
Es ist offensichtlich von zentraler Bedeutung für die Bewegung des Chromosoms.
وكما هو واضح انها مركز الحركة في الكروموسومات
Nun, es ist schwierig, eine neue Bedeutung für ein existierendes Schild zu erzeugen.
لذا، فإنه من الصعب إيجاد معنى جديد للعلامة الموجودة.
Diese Fragen der Identität sind von zentraler Bedeutung für ihre Handlungsentscheidungen.
وتشكل هذه التساؤلات حول الهوية أهمية مركزية فيما يتصل بالكيفية التي يقررون بها توجههم في العمل.
Diese Ökosysteme sind von zentraler Bedeutung für die Brauereien in Montana, und ihre Kunden.
ان النظم البيئية مهمة حقاً.. لصانعي شراب الشعير.. ولمستهلكيه
Dies ist von entscheidender Bedeutung für eine integrierte Umsetzung des Konsenses von Monterrey.
فهذا أمر لا بد منه للتنفيذ المتكامل لتوافق آراء مونتيري.
Die Zukunft Iraks ist von ausschlaggebender Bedeutung für die Stabilität der Region und der Welt.
فمستقبل العراق ذو أهمية حيوية لاستقرار المنطقة والعالم.
Man hat sie jeder Bedeutung für Menschen beraubt, die sich ihres eigenen Verstandes bedienen können.
رأيت وفهمت أن من مصلحة المسؤولين إلقاء أي مبادرة بغير مصلحتهم وتقديم مبادراتهم الشخصية بحماس.
Von zentraler Bedeutung für Amerikas Erfolg ist Technologie, wie sie von Silicon Valley symbolisiert wird.
في قلب النجاح الأميركي، تكمن التكنولوجيا التي يرمز إليها بوادي السيلكون.
Derartige globale Partnerschaften sind von ausschlaggebender Bedeutung für die Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele.
فهذه الشراكات العالمية تتسم بأهمية بالغة بالنسبة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.