Deutsch → Arabisch
Bedeutsam auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das ist sehr bedeutsam.
يتواصلوا مع بعضهم البعض... إنها صفقة كبيرة.
Warum ist dies bedeutsam?
ما أهمية ذلك؟
Für uns ist er bedeutsam.
انه ذو أهمية كبيرة لنا.
Bedeutsam? Nicht wirklich.
مفيدة؟ ليس كثيرا
Und das war sehr bedeutsam.
وكان هذا شيئاً ضخماً. أولها كان المروحة الكهربية...
Alles was bedeutsam ist. Aber die
في عا لمنا. لا معني لاي شئ غير معروف. لكن
Das Keyboard scheint sehr bedeutsam zu sein.
أنا أعلم بأنكم أشرتم إلى أن لوحة المفاتيح هي جزء من الحل لهذا الأمر.
Der Überschuss dieser Waffe ist sehr bedeutsam
الفائض من هذا السلاح مهم جدا
Hier wird es wirklich bedeutsam für unser Leben.
و هنا تكمن مركزية ذلك في حياتنا.
Für Hollande und Frankreich ist er nicht weniger bedeutsam.
وهي لا تقل أهمية وخطورة بالنسبة لهولاند وفرنسا.
Doch sind Netzwerke und Parteiverbindungen weiterhin bedeutsam.
ولكن إنشاء الشبكات، والتواصل مع مسؤولي الحزب، ظل يشكل أهمية واضحة.
Das europäische Projekt ist allerdings nur langfristig wirklich bedeutsam.
لكن الأهمية الحقيقية للمشروع الأوروبي لن تتضح إلا على الأمد البعيد. وتكمن أهمية هذا المشروع في سببين.