Deutsch → Arabisch
Beamter auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
(Video) Beamter:
(فيديو) مسؤول: أخرج بعض المال من جيبه
Ich bin ein armer, korrupter Beamter.
أنا مجرد ضابط فقير فاسد.
Sein Großvater war ein Beamter, ein älterer Herr.
جده كان قاضياً،رجل مسن.
Sie sind ein guter Beamter, Jim. Einer der besten.
(أنتضابطجيديا( جيم، أحد الأفضل
Und ich wollte schon immer Beamter werden. Beamter?!
حتى سكان المنطقة الحادي يمكنهم أن يكونوا ناجحين.
Ich bin Beamter. Mein Job steht nicht auf dem Spiel.
أناصادفتكنتفىخدمة مدنية أنا ليس من الضروري أن أَقلق حول عملى
Geithner ist ein äußerst kluger und erfahrener Beamter.
إن جايثنر موظف عام بالغ الذكاء ومخضرم.
Und was bin ich heute, ein bloßer Beamter, ein Polizist.
والآن انا بيروقراطى رجل شرطة
Wenn ein Beamter diese Informationen haben “will”, kann er sie haben.
إذا "أراد" أحد المسؤولين معلومات محددة عنك، بإمكانه الوصول إليها.
Nachdem sie mit dem Ausfragen fertig waren, sagte ein Beamter zum anderen:
وبعد أن إنتهوا من إستجوابي قال أحد المسؤولين لآخر
Ein Beamter erniedrigt sich wortwörtlich selbst auf der Straße, vor diesen Demonstranten.
أمام هؤلاء المتظاهرين لكي يبعدهم بعيداً
Ob Sozialhilfeempfänger, staatlich gefördertes Unternehmen oder Beamter: Alle müssen Opfer bringen.
ويتعين على المستفيدين من الرعاية الاجتماعية والشركات على السواء، فضلاً عن موظفي الخدمة المدنية، أن يتقاسموا التضحية.