Deutsch → Arabisch
Bank auf auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Foto: World Bank auf Flickr
الصورة من حساب البنك الدولي على فليكر.
Sie und Sie, rüber auf die Bank.
انت وانت, اجلسوا هناك على المقاعد.
Ein Akkreditiv auf unsere Pariser Bank.
تستطيع سحب مبلغ حتى 50 ألف
Morgen frueh macht die Bank wieder auf.
المصـارف تفتح أبوابهـا في الصبـاح
Erinnerst du dich an die zwei auf der Bank?
أتتذكرين أولئك الزوجين اللذين رأيناهما قبل أيام على المقعد؟
Dann iss dein Frühstück auf und geh zur Bank.
اليوم هو المهم أذا من الافضل ان تنتهى من افطارك
Ich habe eine Ranch und $25.000 auf der Bank.
لدى مزرعة الان و 25 الف دولار فى المصرف
Ja, aber das Geld liegt auf der Bank und wartet.
الأمر مختلف، الملايين العشرة تنتظرفيبنكإنجلترا...
Das Geld ist heute auf einer hiesigen Bank eingezahlt worden.
لقد أودعتها فى مصرف البلدة اليوم لقد رأيت ذلك
Sie sind schon auf der Bank! Sie durchwühlen mein Schließfach!
إنهمفيالبنكالآن، يسرقون أرصدتي
Deshalb fiel mir Grameen Bank auf, eine Bank für die armen Menschen.
ولكن هذا هو السبب الذي جعلني أنتبه لمصرف "غرامين", وهو مصرف للفقراء,
Ich setzte mich auf eine alte Holzbank, ganz wie eine Bank auf der Batterie geschnitzt.
جلست على تسوية الخشبية القديمة، مثل منحوتة في جميع أنحاء مقعد على البطارية.