Deutsch → Arabisch
baden auf Arabisch
- Aussprache
- istahamma
- Arabizi
istahamm- Wortart
- Verb · maskulin
- Wurzel
- ح م م
Anwendung
Das Verb 'istahamma' (اِسْتَحَمَّ) bedeutet baden oder sich waschen, oft im Sinne eines Vollbades. Es ist ein Form-VIII-Verb. Die Grundform ist 'ḥamma' (حَمَّ), was schwitzen bedeutet, aber 'istahamma' ist die gebräuchliche Form für das Baden.
Beispielsätze
-
أنا أستحم كل صباح.
Anā astaḥimmu kulla ṣabāḥ.
Ich bade jeden Morgen.
-
هل تريد أن تستحم قبل العشاء؟
Hal turīdu an tastaḥimma qabla al-ʿashāʾ?
Möchtest du vor dem Abendessen baden?
-
استحم الطفل في حوض الاستحمام.
Istaḥamma aṭ-ṭiflu fī ḥawḍ al-istiḥmām.
Das Kind badete in der Badewanne.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Er muss baden.
يجب أن يأخذ حمّامه،
"Baden verboten".
والتي تقول " لا تنزل الى الماء "
Das ist wie Baden.
وينزل الماء من ذلك الصنبور الصغير تأخذ حماماً
Baden, hier vor dir?
بينما أنت هنا
Ich will nicht baden.
لا أريد أن أستحم_BAR_ لا أريد!
Ich wollte eben baden.
لقد كنت ذاهبة لأستحم
Sie sollten auch mal baden.
ينبغى عليك أن تأخذ غطسة فى الشلال
Baden-Württemberggermany.kgm
بادن فورتمبيرغgermany. kgm
Sie sagen, wir sollen baden.
يخبروننا ان نأخذ حماما
Du hättest auch baden können.
يمكنك أخذ حماماً أيضاً
Warum bist du baden gegangen?
لماذا نزلتِ، إذن؟
Sie hat was von Baden gesagt.
لقد قالت شيئاً بشأن الأستحمام
Aktualisiert