Deutsch → Arabisch
Bad auf Arabisch
- Aussprache
- ḥammām
- Arabizi
7ammam- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- حَمَّامَات ḥammāmāt
- Wurzel
- ح م م
Andere Bedeutungen
- اغْتِسَال ightisāl — bath (act of bathing) · das Baden, die Waschung
Anwendung
Das Wort 'ḥammām' kann sich sowohl auf das Badezimmer (den Raum) als auch auf das Bad (die Handlung des Badens) beziehen. Für die Handlung des Badens wird auch 'ightisāl' verwendet, was eine formellere Waschung oder rituelle Reinigung bedeuten kann.
Beispielsätze
-
أَخَذَ الطِّفْلُ حَمَّامًا دَافِئًا.
akhaḏa aṭ-ṭiflu ḥammāman dāfiʾan.
Das Kind nahm ein warmes Bad.
-
أَيْنَ الحَمَّامُ مِنْ فَضْلِكَ؟
ayna al-ḥammāmu min faḍlika?
Wo ist das Badezimmer, bitte?
-
الاغْتِسَالُ بِالْمَاءِ البَارِدِ مُنْعِشٌ.
al-ightisālu bil-māʾi al-bāridi munʿishun.
Ein Bad mit kaltem Wasser ist erfrischend.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Für euer Bad.
من أجل حمامكم
Ein Bad, Vater?
دعنا نذهب إلى الحمام
Dort ist das Bad.
الحمام هناك.
Sie nimmt ein Bad.
أنها تأخذ حماماً
Fats ging ins Bad.
ذهب (فاتس) الي حانة (جون)...
Richtet das Bad an.
جهزى الحمام و زيت الزنابق
Das Bad ist bereit.
الحمام جاهز في اي وقت
Sein Bad war lauwarm(!
لقد كان حمامه فاتراً
Martin, Zeit fürs Bad!
وقت السباحة.
Ein schönes heißes Bad.
ماذا تريدين؟
Richte sofort Luzifers Bad.
أعطى إبليس حمامه
Ich möchte ein Zimmer mit Bad, oder besser 2 Zimmer mit Bad.
نعم, أريد غرفة مع حمام.أو غرفتان مع حمامان
Aktualisiert