Deutsch → Arabisch
bösewicht auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Er war schlicht ein Bösewicht.
كان رجلا سئ ذو سوابق عديده.
JULIET Was Bösewicht, gnädige Frau?
جولييت ما الشرير، يا سيدتي؟
Lady Capulet selben Bösewicht Romeo.
LADY CAPULET هذا روميو الشرير نفسه.
Tybalt 'Tis er, dass Bösewicht, Romeo.
TYBALT 'تيس له، أن الشرير، روميو.
Du spielst doch nur gerne den Bösewicht.
تتظاهر بأنك شرير فحسب
Der Bezirksleiter ist der eigentliche Bösewicht.
المراقب (كيكوي) هو الفاسد
Kein besseres Wort als dieses, - Du bist ein Bösewicht.
لا يوجد مصطلح أفضل من هذا، -- الفن انت وغد.
MONTAGUE Du Bösewicht Capulet - Halt mich nicht, lass mich gehen.
مونتيجو انت وغد Capulet --! امسك لي لا، اسمحوا لي ان اذهب.
[Re-enter Tybalt.] Nun, Tybalt, nehmen Sie die "Bösewicht" wieder zurück
[إعادة إدخال Tybalt.] الآن، Tybalt، واتخاذ "الشرير" مرة أخرى
Der größte Bösewicht, Rughal, möchte nicht, dass diese Steine sich updaten.
الان الشخصية الرئيسية السيئة في هذه القصة هو " راجال " لا يريد لهذه الاحجار أن تحدث نفسها
Kann Rache weiter als der Tod pursu'd werden? Condemned Bösewicht, ich begreifen dir;
يمكن pursu'd الانتقام مزيد من الموت؟ أدان الشرير، وأنا لا القبض اليك ؛
O Schwester Aarons, dein Vater war kein Bösewicht, und deine Mutter war keine Hure. "
« يا أخت هارون » هو رجل صالح أي: يا شبيهته في العفة « ما كان أبوك أمرأ سوء » أي: زانيا « وما كانت أمك بغيا » زانية فمن أين لك هذا الولد.