Deutsch → Arabisch
Bächlein auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die Bächlein plätschern so fröhlich
بسعادة الجداول تنزلق
Da rief er ihr von unten her zu: " Sei nicht traurig. Dein Herr hat dir ein Bächlein fließen lassen
« فناداها من تحتها » أي: جبريل وكان أسفل منها « ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا » نهر ماء كان قد انقطع.
Da rief er ihr von unten her zu: " Sei nicht traurig; dein Herr hat ja unter dir ein Bächlein geschaffen.
« فناداها من تحتها » أي: جبريل وكان أسفل منها « ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا » نهر ماء كان قد انقطع.
Da rief sie der Engel von unten her: " Sei nicht traurig! Bereits ließ dein HERR unter dir ein Bächlein fließen.
« فناداها من تحتها » أي: جبريل وكان أسفل منها « ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا » نهر ماء كان قد انقطع.