Deutsch → Arabisch
Autor auf Arabisch
- Aussprache
- muʾallif
- Arabizi
muallif- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- مُؤَلِّفُونَ muʾallifūna
- Wurzel
- أ ل ف
Anwendung
„Autor“ heißt im Arabischen „مؤلف" (muʾallif). Es ist maskulin und bildet den Plural mit ‑ون (مؤلفون).
Beispielsätze
-
هَذَا الكِتَابُ لِمُؤَلِّفٍ مَعْرُوفٍ.
hādhā al-kitābu li-muʾallifin maʿrūfin.
Dieses Buch ist von einem bekannten Autor.
-
يُحِبُّ المُؤَلِّفُ الكِتَابَةَ جِدًّا.
yuḥibbu al-muʾallifu al-kitābata jiddan.
Der Autor liebt das Schreiben.
-
قَرَأْتُ مَقَالَةً لِمُؤَلِّفٍ آخَرَ.
qaraʾtu maqālatan li-muʾallifin ākhara.
Ich habe einen Artikel eines anderen Autors gelesen.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Autor:
المؤلف:
Meta-Autor:
Meta المؤلف:
Haupt-Autor
المطور الرئيسي
Design-Autor
مؤلف السمة
KWrite-Autor
مؤلف برنامج ك. رايت
Skript-Autor:
مخطوط المؤلف:
KSudoku-Autor
مؤلف كسودوكو
Autor unbekannt
مجهولة المصدر
Autor kontaktieren
اتصل بالمؤلف
Ursprünglicher Autor
المؤلف الأصليّ
Ich bin ein Autor. AUTOR.
أنا كاتب WRITER
Ursprünglicher Autor, KBlog-API-Autor Betreuer
الأصلي المؤلف المؤلف
Fragen und Antworten
Wie sagt man „ein Autor"?
„مؤلف" (muʾallif), ohne Artikel im Nominativ.
Gibt es ein weibliches Pendant?
Ja, „مؤلفة" (muʾallifa) für eine Autorin.
Aktualisiert