Automatisch auf Arabisch: تلقي (tilqāʾī) – Bedeutung, Aussprache, Beispiele

Anwendung

„automatisch“ ist ein Adjektiv und bedeutet, dass etwas ohne manuelle Eingriffe geschieht. Es wird wie ein normales Adjektiv dekliniert und kann vor dem Substantiv stehen: ein automatisches System = ein automatisches System. Im Arabischen entspricht es تِلْقَائِي und wird unverändert verwendet.

Beispielsätze

الضوء يَشْتَغِلُ تِلْقَائِيًّا.

al-ḍawʾ yaštaghilu tilqāʾiyan.

Das Licht funktioniert automatisch.
يُحْسَبُ السَّعْرُ تِلْقَائِيًّا.

yuḥsabū al-saʿru tilqāʾiyan.

Der Preis wird automatisch berechnet.
تُحْمَلُ الصُّورَةُ تِلْقَائِيًّا.

tuhmālu al-ṣūrah tilqāʾiyan.

Das Bild wird automatisch geladen.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Automatisch

تعرف آالي

Automatisch drehen

تلقائي تدوير صفحة

Automatisch starten

ابدأ & تلقائياً

Automatisch erkennen

تلقائي كشف

Automatisch Aufzählen

تنقيط آلي

Automatisch ausblenden

إخفاء تلقائي

Automatisch installiert

مُثبّتة تلقائياً

Automatisch korrigieren

أصلحها آليا

Automatisch überspringen

تخطى آليا

& Automatisch feststellen

& تعرف آلي

Automatisch & zuschneiden

قص & تلقائي

& Automatisch aktualisieren

& تحديث تلقائي

Fragen und Antworten

Wie sagt man „automatisch“ im Arabischen?

Man verwendet das Wort تِلْقَائِي (tilqāʾī).

Muss ich das Wort an das Substantiv anpassen?

Im Arabischen bleibt das Adjektiv tilqāʾī unverändert, egal ob das Substantiv maskulin oder feminin ist.