Deutsch → Arabisch
ausweichend auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie sind, was wir ausweichend verbunden nennen.
ينطبق عليهم ما نسميه مفتقد الارتباط
Ich bin sicher, er wollte nicht ausweichend sein oder kleinlich.
أنني متأكدة أنه لم يحاول أن يتملص أو أن يكون بخيلاً
Ihre Antworten waren wenig beeindruckend oder geradewegs ausweichend.
وقد تراوحت إجاباتهم بين ردود غير مقنعة إلى ردود مراوغة.
Bis vor kurzem beantwortete die Bush-Administration diese Frage ausweichend: „So lange wie es eben dauert und keinen Tag länger.“ Doch damit ist es jetzt vorbei.
حتى وقت قريب كانت إدارة بوش تجيب على هذا السؤال بعبارة مراوغة مبتذلة: "سنبقى طالما الأمر يتطلب بقاءنا، ولن نظل هناك يوماً واحداً بعد ذلك". لكن الأحوال تبدلت وتغيرت.