Deutsch → Arabisch
Auswahl von auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Auswahl von Datum und ZeitSet Hours of Time
محدد التاريخ والساعةSet Hours of Time
Eine Auswahl von Fotos von der Hafenstadt Aden, von Ameen Alghabri.
عدن مجموعة لصورالساحل في عدن بواسطة أمين الغابري.
Baek Seung Jo hat einen guten Geschmack in der Auswahl von Mädchen.
بيك سيونغ جو لديه ذوق جيد في الفتيات
Es ist eine Auswahl von einigen der willkürlichen Dinge, die ich tue.
وهو مجموعة مختارة عشوائياً من جُملة تخصصات.
Die Auswahl von Textpassagen im Verlauf wird aufgehoben.The job is done
يُزيلُ إنتقاء كافة التَّعابير في التَّأريخ
Virtuelle Ordner zur Auswahl von Nachrichten, die Nepomuk-Stichwörter ethalten.Name
المجلدات التخيلية لإختيار الرسائل التي تملك وسوم نبومك. Name
Durch die Auswahl von "Hotel Ruanda" erforschten sie Völkermord der brutalsten Art.
عند اختيار فيلم "فندق رواندا", استكشفوا إبادة جماعية من النوع الأكثر وحشية.
Und das ist eine Auswahl von Dingen die -- in den letzten paar Jahren gebaut wurden.
وهذه مجموعة لأشياء أنجزت في -- التي تم بناؤها في السنوات القليلة الماضية.
Ein Bedienelement aus einem Eingabefeld mit einem Knopf daneben, zur Auswahl von Dateien und Ordnern
A أعلى من a سطر حرّر و ادفع زر لـ ملفات و
Die selektive Auswahl von Herausforderungen, derer man sich annimmt, erhöht nur die Gefahr, dass daraus unlösbare Probleme werden.
والواقع أن انتقاء واختيار أي التحديات ينبغي أن تكون محل اهتمام أولاً لن يؤدي إلا إلى زيادة خطر تحولها إلى مشاكل مستعصية.
d) ältere Menschen durch entsprechende Beratung zur wirksamen Nutzung und Auswahl von Gesundheits- und Rehabilitationsdiensten befähigen;
(هـ) العمل على تخصيص مساكن عامة لكبار السن بشكل عادل؛
Dieser Task richtet eine grundlegende Benutzerumgebung ein; er stellt eine kleine, aber vernünftige Auswahl von Diensten und Werkzeugen für die Kommandozeile bereit.
تقوم هذه المهمة بإعداد بيئة المستخدم الأساسية، بأن توفر له مجموعة مختارة وبسيطة من الخدمات والأدوات النافعة للاستخدام عبر سطر الأوامر.