Deutsch → Arabisch
Auswahl treffen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Es war nur eine Auswahl treffen. Das ist einfach zu
انها مجرد حدث ليكون واحدا من الخيارات. هذا مجرد لـ
Treffen Sie diese Auswahl, falls Sie dieses Zertifikat stets akzeptieren möchten.
اختر هذا لقبول هذه الشهادة دائماً.
Treffen Sie diese Auswahl, wenn Sie die Shell des anderen Rechners für die Anmeldung benutzen möchten.
اختر هذا لاستخدام الصدَفة البعيدة للدخول إلى المضيف البعيد.
Denjenigen, die wirklich eine Auswahl treffen wollen, werden 20 Fonds angeboten, nicht 300 oder mehr Fonds.
لاؤلئك الناس الراغبين في الاختيار, يعطون 20 صندوقا وليس 300 صندوقا
Treffen Sie diese Auswahl, falls Sie jedesmal gefragt werden möchten, ob Sie dieses Zertifikat akzeptieren möchten.
اختر هذا إذا أردت أن تُسأل قبل أي فعل عند استقبال الشهادة.
Eine ähnlich begründete Auswahl wollten sie bei den Wohltätigkeitseinrichtungen treffen, an die sie ihr Geld spenden wollten.
وعلى هذا فقد كانا حريصين على سلوك نفس المنهج في اختيار المؤسسات الخيرية التي سيتبرعان لها.
Treffen Sie diese Auswahl, wenn Sie den unten eingegebenen Befehl für den Start von ksysguardd auf dem anderen Rechner benutzen möchten.
اختر هذا لاستخدام الأمر الذي أدخلته أدناه لبدء ksysguardd على المضيف البعيد.
Wir werden uns darüber unterhalten, was passiert, wenn Angst und Überwältigung die Leute davon abhält, ihre Auswahl beim Rentensparplan zu treffen.
سنقوم بالتحدث عما ماذا يحدث إذا كان الناس منهكين وخائفين ليقوموا بخياراتهم في خطة معاش التقاعد.
Beispielsweise ist in vielen Kartenspielen die momentane Kartenseite ausreichend um die optimale Auswahl zu treffen, wenn alle Karten auf dem Tisch liegen.
على سبيل المثال، في عدة العاب ورقية... عندما تكون كل الأوراق على الطاولة، معرفة موضع هذه الأوراق.. جدا واضح لأخذ الاختيار المثالي.
Um die Auswahl für Eric Chahis wunderbares "Another World", zu treffen, haben wir ein Gremium von Experten zusammengestellt und haben an der Akquisition gearbeitet.
لذا للحصول على اختيار إريك كي عالم آخر رائع، بين أمور أخرى، وضعنا معا فريقا خبراء،