Deutsch → Arabisch
auswärts auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Auch Gäste von auswärts?
أعتقد أن لديك غرباء في هذا الوقت من العام؟
Und jetzt isst du auswärts!
والان اجدك تأكلين بالخارج "
Ich esse immer auswärts. Tun Sie das gern?
أتناول الطعام بالخارج دائماً هل يعجبك؟
Abendessen auswärts, eine Bar und alles wieder von vorne.
عشاء خارجي، ملهى ليليّ. ثمّ يبدأ من جديد.
Auswärts in den Himmel jeweiligen Milde und Feuer-ey'd Wut mein Verhalten jetzt! -
بعيدا إلى السماء تسامح منها، وإطلاق النار ey'd الغضب يكون سلوكي الآن! --
Dann ist es wahrscheinlich, wirst du unternehmen Eine Sache wie der Tod zu schelten auswärts dieser Scham,
ثم هل انت الذبول المرجح القيام شيء مثل الموت لقرع بعيدا هذا العار،
Die Ungleichheiten zwischen reicheren Ländern und Entwicklungsländern in der Finanzierung stellen aber ein hohes Risiko der Ausbeutung dar, besonders wenn Forschungsgelder von auswärts kommen.
على الرغم من ذلك, التفاوت الحاصل بين البلاد الأغنى والبلدان النامية من حيث التمويل يشكل خطر حقيقي للاستغلال,