Deutsch → Arabisch
Ausstellung auf Arabisch
- Aussprache
- maʿriḍ
- Arabizi
ma3riD- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- مَعَارِضٌ maʿāriḍu
- Wurzel
- ع ر ض
Anwendung
„Ausstellung“ bezeichnet eine organisierte Präsentation von Kunstwerken, Objekten oder Informationen, meist in einem Museum oder einer Galerie. Es ist ein maskulines Substantiv, Plural „Ausstellungen".
Beispielsätze
-
زُرْتُ المَعْرِضَ الفَنِّيَّةَ الأَسْبَاعَ الماضيَ.
zurtu al-maʿriḍa al-fanniyyata al-asbāʿa al-māḍī.
Ich besuchte letzte Woche die Kunstausstellung.
-
المَعْرِضُ يَتَضَمَّنُ لَوْحاتٍ تَارِيخِيَّةً.
al-maʿriḍu yataḍammanu lawḥātin tārīkhiyyatan.
Die Ausstellung enthält historische Tafeln.
-
سَيُفْتَتَحُ المَعْرِضُ غَدًا في السَّاعةِ الثَّامِنَةِ.
sayuftatiḥu al-maʿriḍu ghadan fī al-sāʿati al-thāminati.
Die Ausstellung wird morgen um acht Uhr eröffnet.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ROMEO Ein sehr höflich Ausstellung.
ROMEO عرضا معظم مهذب.
Und das betrachtet diese Ausstellung.
وهذا ما ينظر اليه هذا المعرض.
Wahrscheinlich für die Ausstellung morgen.
نعم, انهم يجهزونه جيدا من اجل المهرجان
SOUVENIR DER AUSSTELLUNG IN LOUISIANA, ST.
"تذكار من معرض لويزيانا للمنتجات" "سانت لويس 1904"
Sie müssen sich seine Ausstellung ansehen.
ليتك ترين عرضه للرجل الواحد أتمنى ذلك
Ausstellung, an der ich arbeite, die heisst:
عن المعرض القادم الذي أعمل عليه، و أسمه
Die Ausstellung sollte ein Erlebnis schaffen,
لقد تم الأعداد للمعرض لكي يكون تجربة،
Hauptraum der Ausstellung von allein bewegten.
في غرفه العرض الرئيسيه.
Diese Ausstellung ist nicht nur unterhaltsam...
هذا العرض ليس للامتاع فقط لكنه تعليمى ايضا
Die Haupthalle der landwirtschaftlichen Ausstellung
القاعة الرئيسية والزراعية معرض
Hunderttausende Menschen, um die Ausstellung zu sehen.
مئات الألاف من الزوار، جاؤوا ليحضروا العرض
Ermittlung des Bedarfs und Ausstellung einer Materialanforderung;
1 - تحديد الاحتياجات وتقديم طلب للشراء.
Fragen und Antworten
Wie sagt man „temporäre Ausstellung"?
„Temporäre Ausstellung" heißt auf Arabisch: مَعْرِضٌ مُؤَقَّتٌ (maʿriḍun muʾaqqatun).
Gibt es ein Wort für „Ausstellung“ im Sinne von „Messe"?
Ja, dafür verwendet man meist "معرض تجاري" (maʿriḍ tijārī) für eine Handelsmesse.
Aktualisiert