Deutsch → Arabisch
ausreichen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das sollte ausreichen.
هذا سيكفي
Aber das würde nicht ausreichen...
و لكن هدا لن يكون كافيا
Und selbst das würde nicht ausreichen.
وحتى ذلك لن يكون كافيا.
Doch Listen allein werden nicht ausreichen.
إلا أن التعامل مع مسألة القوائم وحدها لن يكون كافياً.
Am Gesetz herumzudoktern wird nicht ausreichen.
التغير والتبيدل في القوانين.. يبدو انه لا ينفع
Kurzfristige Überlegungen werden nicht ausreichen.
ولن تكون الاعتبارات القصيرة الأجل كافية.
Ah! Ich kann die nicht im zufallsprinzip ausreichen.
انا لا استطيع ان اعطي البطاقات لاي احد
Auch hier wird eines von vielen Beispielen ausreichen.
ومرة أخرى يكفيني أن أذكر واحداً من العديد من الأمثلة.
Diese Informationen allein werden jedoch nicht ausreichen.
بيد أن المعلومات وحدها لن تكفي.
Eine Entschuldigung sollte doch ausreichen, denkst du nicht?
الإعتذار كافٍ، الا تظن ذلك؟
Starke wirtschaftliche Verhaltensregeln werden allerdings nicht ausreichen.
بيد أن قواعد الإدارة الاقتصادية القوية لن تكون كافية.
Ich behaupte dass die Geschwindigkeit der Therapieverbesserungen ausreichen wird.
إنّني أقول أنّ نسبة تطوّر هذه التّقنيّات... ستكون كافية...