Deutsch → Arabisch
ausliefern auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich werde dich ausliefern.
انت لن تقوم..., نعم يا ملاكى, سأسلمك الى القضاء
Du würdest uns ausliefern?
هل ستبلغ عنا؟
Ihr dürft das Kind nicht ausliefern!
انتظر لحظة لا تسلم الصبي وايتي تعال هنا وأخبره
Er würde die Zeitungen nur ausliefern.
ادور انا على المنازل لكي اجمع الاموال وبالتالي " البقشيش "
Jetzt denkt er, dass ich sie ausliefern werde.
إنه يعتقد الآن أنك ستقوم بتسليمهما
Wir können unsere Gefangenen auch anders ausliefern.
هذه هى الطريقة التى نحرر بها من نأسرهم
Was soll ich tun? Du musst nochmal eine Lieferung ausliefern.
مالذي علي فعله؟ يجب عليك الذهاب للتوصل مجددا
Quinlan, wenn Sie mich ausliefern, habe ich einiges zu erzählen.
"كوينلان "، إذا قمت بتسليمى فهناك رواية سأرويها
Es möchte sich doch wohl kein Land den Eddies dieser Welt ausliefern.
والحقيقة أنني لا أتصور أن أي دولة قد ترغب في وضع نفسها تحت رحمة أمثال إدي.
Und wir wollen die Armen in den Städten nicht dem Hungern ausliefern.
ونحن لا نريد أن نترك فقراء الحَضَر يواجهون شبح المجاعة.
Jedes Jahr muss unser Volk dem König von Cafaus 24 Jungfrauen ausliefern.
أنصت0 فى كل عام,ونحن فى نفر ينبغى أن تسلم الى ملك كافوس تختار 24 فتاة, من بين أجمل الفتيات0
Sie werden mich doch nicht abweisen und mich den grausamen Indianern ausliefern?
أنتَ لا تقصد بذلك تطفيشي؟ مرّر لي الرحمة من هندي وحشيّ؟