Deutsch → Arabisch
aushelfen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Darf ich aushelfen?
لا أفهم بسبب بيتك...
So musste man ihm aushelfen.
لذلك يجب أن تساعده.
Mark kann mir ja auch aushelfen.
لو نقص شيئاّ سأطلب من مارك " المساعدة "
Madeleine. Kann ich dir aushelfen?
إنني الآنسة (مادلين) لكني مستعدة لخدمتك
Und hier können uns die toten Leute aushelfen.
هنا يمكن للناس الموتى أن يساعدونا
Aber ich kann ihnen aushelfen. Hier sind Tabletten.
لكن صادف أني أحمل بعض الحبوب المنومة
Verzeihung, könnten Sie mir mit einem Streichholz aushelfen?
سامحنـي، أتسائل ما إذا كان بإمكانكِ إعطائي عود ثقاب ـ بالتأكيد ـ شكراً لك
Carlos schläft schlecht. Er sagte, ich könne unten aushelfen.
تعرف أن "كارلوس" لاينام جيدا, قال بأمكاني مساعدته تحت
Ich sehe diese nicht als Frauenprobleme an, bei denen einige gute Männer aushelfen.
أنا لا أرى هذه على أنها قضايا نساء والتي يساعد فيها بعض الرجال الجيدون.
Wir glauben, dass wir aushelfen können, indem wir kleine Tierchen zum Liebhaben entwickeln.
و نعتقد بإمكاننا فعل ذلك عبر إمتلاك كائنات صغيرة تحبها و تتعاطف معها
"Er begehrt mein, so will ich ihm aushelfen; er kennt meinen Namen, darum will ich ihn schützen.
لانه تعلق بي انجيه. ارفعه لانه عرف اسمي.
Und der HERR Zebaoth wird Jerusalem beschirmen, wie die Vögel tun mit Flügeln, schützen, erretten, darin umgehen und aushelfen.
كطيور مرفّة هكذا يحامي رب الجنود عن اورشليم يحامي فينقذ يعفو فينجي