Deutsch → Arabisch
ausgeruht auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Keine Sorge, ich werde ausgeruht sein.
لا تقلق, أيها الطبيب سأكون هادئة ومرتاحه
Sie müssen heute Abend ausgeruht sein.
اطلاقا اذن, يجب ان تستريحى يجب ان تكونى متأهبة للحفل الراقص الليلة
Sie muss für den Presseempfang ausgeruht sein.
من المهم أن تهدأ وترتاح قبل المؤتمر الصحفى, أيها الطبيب
Nach einer guten Nachtruhe ausgeruht aufwachen.
أستيقظ عند الشعور بالراحة بعد ليلة نوم جيدة.
Egal wie's morgen läuft ihr müsst ausgeruht sein.
فمهما حدث غدا سوف تحتاجون ذلك
Ich würde immer perfekt gestylt und gut ausgeruht sein.
وكل شيء مستقر و الجميع سعداء.. والوضع مثالي..
Die Schwester kommt, sobald sie sich kurz ausgeruht hat.
فيما بعد. فيما بعد ها انت، سوف تراكم الراهبة كلكم
Sag ihr, wir bringen ihn zurück, sobald er sich ausgeruht hat.
أخبرها بأننا سنجلبه بسهولة حالما يرتاح أخمد تلك النار
Später, Captain. Nachdem sie sich ausgeruht hat. Komm, meine Liebe.
لاحقاً يا كابتن، لاحقاً بعد أن تستريح، تعالى يا عزيزتى
Wenn Sie ausgeruht sind, wird Ihnen einfallen, wo Ihre Mutter auf Sie wartet.
عندما تستريحين, سوف تستجمعين ذاكرتك وتكتشفى الحقيقة بنفسك
Die Elite der deutschen Kriegsmaschine, ausgeruht und bereit sollte die Angriffsspitze bilden.
كانت القوه الدفاعيه للالمان الدبابات معده وجاهزه وذلك لردع اي هجوم
Es bleibt zu hoffen, dass europäische Entscheidungsträger ausgeruht aus dem Urlaub zurückkommen.
والأمل الآن في أن يعود صناع السياسات الأوروبيون من استراحة أغسطس وقد نالوا قدراً طيباً من الراحة.