Deutsch → Arabisch
ausdrücken auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Man kann es nur so ausdrücken.
هناك طريقة واحدة لذلك, يا سيدى
Lass mich mich klar ausdrücken.
دعني اكون واضح تماماً
Was möchten Sie dort ausdrücken?
ما الذي كنت تسعى للتعبير عنه هناك؟
Ersetzen mit regulären Ausdrücken
سم بديل للتعابير النمطية
Das kann man nicht nett ausdrücken.
لن يكون ذلك بشكل لطيف
Warum muss man sich denn ausdrücken?
لماذا علينا ذلك؟
Sie dürfen sich nicht individuell ausdrücken.
ولا يحق لهم كأفراد التعبير عن أنفسهم أو ماهيتهم
Man muss ihnen seine Unterstützung ausdrücken.
عليك أن تجسد الدعم للفريق.
Können Sie ihre Offenheit in Zahlen ausdrücken?
هل تسطيع تحديد مدى انفتاحك؟
Sich ausdrücken zu können hat Talente gebracht.
وانواع التعبير تلك توسع نطاق المهارات
Sie versuchte ausdrücken auf welche Weisen Kunst
سعى للتعبير عن الطرق التي يمكن للفن
Ich meine, dass sie damit begannen, sich ausdrücken zu können und ihre Ideen ausdrücken zu können.
أعني بأنهم استطاعوا البدء بالتعبير عن أنفسهم وكذا عن أفكارهم.