Deutsch → Arabisch
ausbilder auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ihr Ausbilder... heißt Sergeant Beaufort.
ورقيبكم للركوب الهائج سيكون الرقيب بوفورت
Ja, gebt uns Kanonen und behaltet die Ausbilder.
نعم اعطنا المدافع واحتفظ انت بالتدريب
Sam hat sich als Ausbilder in West Point beworben.
وقد طلب سام النقل إلى ويست بوينت كمدرب أوه، لم أكن أعرف
Ausbilder für die LewisGewehre. Gut. Und noch mehr Geld.
ومدربون كى يدربوهم على الاسلحة حسنا
Ausbilder sind für Ihre Leute weitaus wichtiger als Geschütze, Sir.
ان رجالك لن يحتاجواالتدريب على المدافع فقط يا سيدى
Dann stellen wir ihnen jemanden vor, den sie sofort hassen lernen, den Ausbilder.
ومن ثم نعرفهم على شخص ما ليكرهوه على الفور، رقيب التدريب.
Abschnitt i can uh... hat nie detailliert nach, dass sich Ausbilder und auf dem Handy
الفرع الأول يمكن اه... لم يحصل أبدا بعد ذلك التفاصيل مدرب وعلى الهاتف
Und wissen Sie was: Sie werden den Ausbilder bewundern und sie werden ihn nie vergessen.
وتعلمون ماذا، سيعجبهم رقيب التدريب
Der Ausbilder brüllt sie an und befiehlt ihnen, alle möglichen schrecklichen Dinge zu tun.
ثم رقيب التدريب يبدأ الصراخ عليهم، ويقول لهم أنه سيفعل كل أنواع الأشياء الفضيعة.
Als ich der nicht vorhandenen Wache befahl, den Häftling zu schlagen, spielte der Ausbilder mit.
وحين طلبت من الحارس غير الموجود أن يضرب المحتجز، فقد جاراني المعلم في هذا الطلب.
Das machst du, weil vor 27 Jahren dir ein Ausbilder an der Luftlandeakademie es so beigebracht hat.
وانا اقوم بهذا لانه منذ 27 عاماً علمني ضابط قوات مجوقلة ان اقوم بذلك
Darüber hinaus können Ausbilder kontrollierte Szenarien programmieren, um festzustellen, wie Schüler mit herausfordernden Bedingungen umgehen.
كما سوف يكون بامكان المدربين برمجة سيناريوهات متحكم بها من اجل تقييم كيف يتعامل المتدرب مع الظروف الصعبة.