Deutsch → Arabisch
aus diesem grund auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Aus diesem Grund rief ich.
لهذا السبب اتصلت هـاتفياً
Aus diesem Grund spreche ich heute.
وهذا هو السبب الذي جعلني أتحدث إليك اليوم.
Aus diesem Grund können wir nur 0,8
لهذا السبب، سينتج لدينا فقط 0.8
Aus diesem Grund reise ich so viel.
اعتقد بان هذا سيسبب لي السفر كثيراً
Aus diesem Grund bin ich besonders an
لهذا السبب انا متجهة بشكل خاص
Aus diesem Grund ist der Walfang unethisch.
وعلى هذا فإن صيد الحيتان تصرف غير أخلاقي.
Aus diesem Grund Gregor völlig den Kopf verloren.
بسبب ذلك غريغور مفقودة تماما رأسه.
Aus diesem Grund bleibt Zypern eine geteilte Insel.
ويرجع هذا إلى أن قبرص ما زالت جزيرة مقسمة.
Aus diesem Grund wird Inflation ständig neu definiert.
ونتيجة لهذا، تجري عمليات إعادة تحديد التضخم على نحو مستمر.
Aus diesem Grund werden derzeit neue Verfahren entwickelt.
ونتيجة لذلك، يجري وضع إجراءات جديدة بهذا الخصوص.
Aus diesem Grund nennen wir das das Informationszeitalter.
نحن لا ندعو وقتنا بعصر المعلوماتية بلا سبب
Aus diesem Grund benötigt man das magnetische Bremssystem.
وبسبب ذلك تحتاجون نظام الفرملة.