Deutsch → Arabisch
aus der Bahn auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie haben mich aus der Bahn geworfen!
و كنت رسمية و صادفتك
Meine Militärzeit in Deutschland hat mich etwas aus der Bahn geworfen.
خدمتى العسكرية جعلتنى غير مستقر فضلا عن معيشتى فى الخارج، كنت متمركزا فى ألمانيا
Er ist gewohnt, sich sicher zu sein. Du wirfst ihn völlig aus der Bahn.
لقد توصل الى قناعة بأنكِ تتعمدين ابعاده عنكِ
Sagt Jesus zu Matthäus: "Steig aus der Bahn und pump mir die Reifen auf!"
قال يسوع لماثيو:" انزل من العربة وانفخ العجلات"
weichet vom Wege, gehet aus der Bahn; lasset den Heiligen Israels aufhören bei uns!
حيدوا عن الطريق ميلوا عن السبيل اعزلوا من امامنا قدوس اسرائيل
Der New Yorker ist eine eher empfindsame Umgebung, wo man leicht aus der Bahn geworfen wird.
النيويوركر بيئة حساسة من السهل جدا أن تغضب الناس.
Dies hier ist ein ziemlich neues das uns wegen der widerstreitenden Muster aus der Bahn wirft.
هذه واحدة جديدة نوعا ما تذهلنا بسبب الانماط المتضاربة