Deutsch → Arabisch
Aus dem einfachen grund auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Aus dem einfachen Grund, dass ich schlicht nicht weiß, von was Sie reden.
لسبب بسيط, اننى لا أعرف ما الذى تتحدث عنة
Und es ist genial aus dem einfachen Grund, weil sie so die Open Source-Intelligenz erfassen können.
وأن ذلك عظيم ببساطة لأنهم يستطيعون تجميع إستخبارات المصدر المفتوح.
„sinnvolle Reformen höchst unwahrscheinlich sind – und zwar aus dem einfachen Grund, weil sie den Interessen der herrschenden Eliten Russlands schaden.
"إن الإصلاحات الحقيقية تبدو مستبعدة إلى حد كبير ــ لسبب بسيط مفاده أن هذه الإصلاحات سوف تضر بمصالح النخب الحاكمة في روسيا.
Skeptiker bezweifeln allerdings, ob die SZR den Dollar jemals als führende internationale Reservewährung ablösen können − aus dem einfachen Grund, dass die SZR keine Währung sind.
ولكن المتشككين يتساءلون ما إذا كانت حقوق السحب الخاصة قد تحل محل الدولار على الإطلاق كعملة احتياطية رائدة، لسبب بسيط وهو أن حقوق السحب الخاصة ليست عملة.