Deutsch → Arabisch
Aufzeichnungen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Aufzeichnungen anhalten
أوقف تسجيل الإجراءات
Führen von Aufzeichnungen
رابعا - حفظ السجلات
Das sind ihre Aufzeichnungen.
وتلك هي التسجيلات.
Sie sehen unsere Aufzeichnungen.
سترى السجلات التي لدينا.
Ich zitiere aus meinen Aufzeichnungen:
نقلا من كتاباتي:
Aufzeichnungen meiner Erfahrungen im Leben.
و سجلات تجاربي التي عشتها.
Ich zitiere wieder aus meinem Aufzeichnungen:
مواصلة مع الكتابة:
Es folgt ein Zitat aus meinen Aufzeichnungen:
الآن سوف أقتبس بعض من كتاباتي:
Ich möchte Proben sammeln und Aufzeichnungen machen.
أريد جمع بعض العينات وتدوين بعض الملاحظات
Diese Aufzeichnungen waren menschliche Bezugsformate.
هذه السجلات كانت استمارات موارد بشرية.
Und genau das zeigen die archäologischen Aufzeichnungen.
وهو بالضبط ما تظهره السجلات الأركلوجية.
b) alle sonstigen Aufzeichnungen, einschließlich Aufzeichnungen über Einfuhr und Ausfuhr, mindestens 20 Jahre lang aufbewahrt werden.
(ب) كل السجلات الأخرى، بما فيها سجلات الاستيراد والتصدير، لمدة لا تقل عن 20 سنة.