Deutsch → Arabisch
aufzeichnen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Aufzeichnen
الثّانية
Wir sollten es aufzeichnen."
يجب أن نسجل ذلك ".
Waldbrände aufzeichnen kalten Wintern
حرائق الغابات تسجيل الشتاء الباردة
Bordcomputer die Flugverläufe aufzeichnen.
حاسبات داخلية لتدوين رحلتها
Die Nutzung von Dateien und Anwendungen aufzeichnen
تسجيل استخدام الملفات والتطبيقات
Aber lass uns den Zahlenstrahl nochmal aufzeichnen.
ولكن دعونا نرسمها علي خط الأعداد
Und man kann im Gehirn so eines Kindes diese Zeitkonstanten aufzeichnen.
ويمكنك أن تبحث في دماغ مثل هذا الطفل، وتسجل كم تستغرق هذه الثوابت من الوقت.
Wir wollten nun sehen, ob wir dies tatsächlich auf der Strecke aufzeichnen können.
الآن، نريد أن نرى إذا كان يمكننا في الواقع تسجيل هذا على المضمار، لذلك اتجهنا إلى الجنوب إلى لاغونا سيكا.
Du kannst deine Poster mit Satellitendaten versehen und deinen Einfluss aufzeichnen
كوني الشهيرة. يمكنك مشاركة الخاص بك التقدم ومواصلة الأثر في الوقت الحقيقي.
"Wenn wir die Aktivitäten unserer Neuronen aufzeichnen könnten, würden wir das Gehirn verstehen."
إنهم يقولون, " لو نستطيع أن نسجل نشاط خلايانا العصبية, لكنا أستطعنا أن نفهم العقل. "
Also, das ist ein Low-Power-Laser und wir können tatsächlich eine Flügelschlagfrequenz aufzeichnen.
الآن هذا هي ليزر ضعيف و يمكننا أن نلتقط تردد ضربات جناحهم.
Mit 'trackyourhappiness.org' kann man per iPhone aufzeichnen, wie glücklich Menschen sind. In Echtzeit.
إنه يستخدم جهاز أي فون لرصد السعادة للناس في ذات اللحظه.