Deutsch → Arabisch
aufwachen von auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das ist der Moment, in dem du aufwachen musst von dieser automatischen Art zu Denken.
وفي تلك اللحظة وجب علينا ان نستيقظ من اسلوب التفكير الاتوماتيكي الذي كنا نعتمده
Ich wusste nicht, wie dieses Bewusstsein endlich weg von mir glitt, aber Aufwachen in der
لا أعرف كيف يمكن لهذا الوعي في الماضي حلقت بعيدا عني، ولكن الاستيقاظ في
D.h jeden Tag, wenn Sie morgens aufwachen, müssen Sie entscheiden, was für eine Art von Person Sie sein möchten.
وهذا يعني أنه عندما تصحو كل يوم، عليك أن تقرر من هو الشخص الذي تريد أن تكونه
Zeilen, in denen Sie von danke mrs dot bonnie rait wenn Sie müssen Putting bedanken nichts Aufwachen vor du meinst
الصفوف حيث كنت من أشكر السيدة بوني دوت rait إذا يجب أن يكون وضع أي شيء أشكر الاستيقاظ قبل تقصد
Und dann seht ihr wie die Menschen an der Ostküste aufwachen, gefolgt von europäischen Flügen, die oben rechts reinkommen.
ثم ستشاهدون الناس جميعا تستيقظ في الشاطىء الشرقي، تليها الرحلات الأوروبية قادمة من الجانب العلوي الأيمن.
Unterhaltung war großzügig soll ich warten, bis Sie aufwachen fertig, die erfüllt ist alles was Sie hörte mich Art von a canary einmal bei m nicht
وكان سخيا الترفيه سأعطي الانتظار حتى الانتهاء من الاستيقاظ التي اجتمعت هو كل ما سمعت لي نوع من الكناري مرة واحدة
so ist ein Mensch, wenn er sich legt, und wird nicht aufstehen und wird nicht aufwachen, solange der Himmel bleibt, noch von seinem Schlaf erweckt werden.
والانسان يضطجع ولا يقوم. لا يستيقظون حتى لا تبقى السموات ولا ينتبهون من نومهم
Ich will sie mit ihrem Trinken in die Hitze setzen und will sie trunken machen, daß sie fröhlich werden und einen ewigen Schlaf schlafen, von dem sie nimmermehr aufwachen sollen, spricht der HERR.
عند حرارتهم اعدّ لهم شرابا واسكرهم لكي يفرحوا ويناموا نوما ابديا ولا يستيقظوا يقول الرب.