Deutsch → Arabisch
auftreten aus auf Arabisch
تحدث من
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Annan zeichnet sich in der Regel durch ein ruhiges, würdevolles Auftreten aus.
وذلك لأن أنان يواظب عادة على سلوك وقور رصين.
Wenn Verluste auftreten, müssen sie aus der Bareinlage von zunächst 80 Milliarden Euro gedeckt werden, und wenn einzelne Länder nichts mehr beisteuern, müssen die anderen ihre Beiträge übernehmen.
إذا نشأت الخسائر فلابد من تغطيتها بالاستعانة بالمساهمات النقدية الأولية بقيمة 80 مليار يورو (100 مليار دولار)، والتي سوف تزيد عليها تلقائياً كل الدول المشاركة تبعاً لحصصها في رأس المال.