Deutsch → Arabisch
Aufteilung auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Diese Aufteilung ist sehr wichtig für uns.
وهذا امرٌ مقدس لنا.. انها مقسومة - السيارة - نصفين هكذا
In Ordnung, wir haben hier eine gute Aufteilung der Meinungen.
حسناً، لدينا إنقسام جيد في الآراء هنا.
Und diese Aufteilung erfolgt entlang des sozialwirtschaftlichen Grabens.
وكل هذاحسب التوجهات السوسيواقتصادية،
Beitragstabelle für die Aufteilung der Ausgabenlast der Vereinten Nationen
60/237 - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
Beitragsschlüssel für die Aufteilung der Ausgabenlast der Vereinten Nationen
59/1 - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
Aufteilung der Strafverfolgung die Folge in handicapping wesentliche Arbeit der Polizei
وتقسيم إنفاذ القانون يؤدي في المعوقة الأساسية العمل الشرطي
Aufteilung der Behandlung eines Punktes auf zwei oder mehr Jahre und Zusammenfassung verwandter Fragen
(2) توزيع البنود على سنتين أو أكثر، وتجميع البنود المترابطة
Beitragstabelle für die Aufteilung der Ausgabenlast der Friedenssicherungseinsätze der Vereinten Nationen
55/235- جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
Beitragsschlüssel für die Aufteilung der Ausgabenlast der Friedenssicherungseinsätze der Vereinten Nationen.
169- جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
Innerhalb des Systems der Vereinten Nationen ist eine klare Aufteilung der Verantwortlichkeiten erforderlich.
ومن الضروري أن يتم توزيع المسؤوليات بشكل واضح داخل منظومة الأمم المتحدة.
Beitragsschlüssel für die Aufteilung der Ausgabenlast der Vereinten Nationen: Anträge nach Artikel 19 der Charta
62/1 - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة: الطلبات المقدمة في إطار المادة 19 من الميثاق
Freiwillige Wechsel im Zusammenhang mit der Aufteilung der Ausgabenlast der Friedenssicherungseinsätze der Vereinten Nationen
55/236- حالات الانتقال الطوعي فيما يتصل بقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام