Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

Aufsatz auf Arabisch

مقال

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Das war für den Aufsatz...

بلزاك؟ هل تخدعني؟

Du schreibst für morgen einen Aufsatz!

دانيال.. أنت محروما من الفسحة ليوم الغد أيضا

Du wirst den Aufsatz dem Direktor geben!

أنت منتحل لقد كنت تغش هذا ذلك ليس صحيحا سيدي

Sein Aufsatz diese Woche war hervorragend.

لقد نجح "باتان" فى أختبار اللغة الأنكليزية

Das hier ist aus einem Aufsatz, den sie übersetzte.

وهذا في الواقع مأخوذ من إحدى الوثائق التي ترجمتها.

Erinnern Sie sich an den Aufsatz von Robert E. Lee?

تذكر الصحيفة التي كتبها الكابتن روبرت إي لي... عندما كان في هذه النقطة؟

Ich stand da. Und ich las meinen Aufsatz noch einmal.

ووقفت هناك. وقرأت مقالي مرة أخرى.

Das wäre ein schöner wissenschaftlicher Aufsatz geworden.

الآن هذه ستكون ورقة رائعة.

Der Stanford-Soziologe Mark Granovetter wies 1973 in seinem wegweisenden Aufsatz

قال مارك جرانوڨيتر, أخصائي علم الإجتماع في عام 1973 في بحثه الممتد "قوة الروابط الضعيفة,"

Ich schrieb einmal einen Aufsatz zum Thema Glück, und gleich gab es eine Kontroverse.

قد انتهيت مؤخرا من كتابة مقالة حول السعادة وكان هناك جدال حولها.

Hausaufgabe für heute, schreibt einen Aufsatz: Was bedeutet es, ein Amerikaner zu sein?

وظيفة الليلة؟ أكتب موضوعاً: ما معنى أن تكون أمريكياً؟

Watson und Cricks Aufsatz über die Doppelhelix lesen, in dem sie über ihre Entdeckung sprechen.

بحث (واتسون و كريك) عن الحلزون المزدوج حيث تكلما خاصة عن اكتشافهما